הצעה לאיסור על משלוחים חיים באנגליה עברה את המכשול הראשוני ! Proposed ban on live animal exports
(English below)
הצעה לאיסור על יצוא משלוחי בעלי חיים מנמל רמסגייט באנגליה עברה את המכשול הראשוני בהצלחה בבית הנבחרים הבריטי!
חברת הפרלמנט השמרנית ת'רסה וילירס, בתמיכת נציגי מחוז ת'אנט, סר רוג'ר גייל וקרייג מקינלאי, הציעו ביום רביעי את החוק האוסר על יצוא משלוחים חיים.
קרייג מקינלאי ראה ביציאת בריטניה מהאיחוד האירופי ויכולתה לחוקק חוקים עצמאית, אפשרות לעצור את המשלוחים החיים לצמיתות.
זעם רב היה כאשר מועצת מחוז ת'אנט, שקודם לכן סירבה לקבל משלוחים חיים עקב הוכחות להתעללות בבעלי החיים בשנת 2012, חוייבה על ידי בית המשפט העליון להמשיך בסחר בחיות.
וילירס אמרה לחברי הפרלמנט שהיא הייתה מעורבת בנושא המשלוחים החיים בסביבות 18 שנים, כאשר הייתה חברה בפרלמנט האירופאי, אך ראתה נסיונות רבים לאסור על המסחר בבעלי חיים נכשלים.
הממשלה השמרנית של 1992 שאפה להגביל את המשלוחים החיים ולא לאשר רישיונות ליצוא כבשים לספרד, אך בית הדין האירופאי לצדק סירב לכך בטענה שזה יפר חוקים של האיחוד האירופי.
וילירס נשאה דברים בבית הנבחרים: "עכשיו כשבריטניה בחרה לצאת מהאיחוד האירופי יש לנו את האפשרות לקבל החלטה כאן, בבית הזה, אם להתיר או לאסור על יצוא של משלוחים חיים."
"אך כך יהיה רק אם נעזוב את איחוד המכסים ואת השוק המאוחד."
"אם לא נעשה זאת, נישאר מושא להגבלות שיהפכו אישור שכזה לבלתי אפשרי, וזה מביא חשיבות נוספת לכבד את תוצאות המשאל וליצור שותפויות חדשות בנינו לבין שכנותינו האירופאיות מחוץ לאיחוד המכסים והשוק המאוחד."
"המצב להפסקת המשלוחים הובהר על ידי קשת רחבה של ארגוני זכויות בעלי החיים, כולל הCIWF, הRSPCA, ארגון בעלי החיים השמרני וארגון רווחת הסוסים העולמי.
"המניפסט השמרני מציין כי 'כאשר אנחנו עוזבים את האיחוד האירופי אנחנו יכולים לקחת צעדים כל שנה לקראת שליטה ביצוא חיות משק למטרת שחיטה'.
"החוק הזה נותן לממשלה אפשרות לעשות בדיוק את זה,אבל אנו צריכים להתמודד לא רק עם הסחר למטרת שחיטה, אלא גם עם יצוא עגלים לפיטום, מה שגם יכול להוביל לסבל רציני ולא הכרחי.
"לא רק שאנחנו צריכים לשלוט בסחר, אנחנו צריכים לסיים אותו. אנחנו לא צריכים לחכות עד שהממלכה המאוחדת תעזוב את האיחוד האירופי אנחנו צריכים לפעול, אנו צריכים להכניס את האיסור על משלוחים חיים לספר החוקים כדי שיחול כבר ביום היציאה מהאיחוד.
"הגיע הזמן לסיים את הסחר הלא הומאני, האכזרי והלא הכרחי הזה, סחר שאין לו מקום בחקלאות המודרנית."
החוק אושר פה אחד בבית הנבחרים וממשיך לשלב הקריאה השניה בשני בפברואר שנה הבאה, כשמספר חברי הפרלמנט יוכלו לדון בנושא.
עם זאת, חלק ממתנגדי עזיבת האיחוד האירופי הטילו ספק ביכולת של יציאת בריטניה להיות גורם מכריע בעצירת המשלוחים החיים.
קית' טיילור, חבר הפרלמנט האירופאי מהמפלגה הירוקה הזהיר בחודש שעבר שמדינות אחרות שחברות בארגון הסחר העולמי, במיוחד אלו שמרוויחות ממשלוחים חיים, יכולות לאתגר כל הצעה של הממלכה המאוחדת לאסור על משלוחים חיים אם הן
רואות הצעה זו כמכשול לסחר.
A proposed ban on live animal exports from the Port of Ramsgate has successfully passed its first hurdle in British House of Commons.
Conservative MP Theresa Villiers, supported by Thanet representatives Sir Roger Gale and Craig Mackinlay, proposed a bill prohibiting the controversial trade to colleagues on Wednesday.
Leaving the European Union and therefore enabling the UK to create its own laws independently from Brussels was championed by some pro-Brexit campaigners, including Mr Mackinlay, as an opportunity to put a permanent stop to the business.
There was widespread outrage when Thanet District Council, which previously refused to accept cargoes of live animals at the port after evidence of animal cruelty in 2012, was forced by a High Court ruling to resume the trade.
Mrs Villiers told MPs that she had been involved in the issue for some 18 years, when she was a member of the European Parliament, but had seen multiple attempts to ban the trade fail.
The Conservative government of 1992 sought to restrict live exports and refuse licenses to export sheep to Spain, but the decision was overturned by the European Court of Justice on the grounds that it would breach EU rules on the freedom of goods.
Speaking in the Commons on Wednesday, she said: “Now that the UK has voted to leave the European Union we have the opportunity to make the decision here, in this house, on whether to allow or prohibit the export of live farmed animals.
“But that will only be the case if we leave the customs union and the single market.
“If we do not, we will remain subject to the restrictions that make such a ban impossible today, and that provides a further important reason to respect the result of the referendum and create a new partnership with our European neighbours outside the customs union and the single market.
“The case for a ban has been made clearly by a wide ranging coalition of animal welfare organisations, including Compassion in World Farming, the RSPCA, the Conservative Animal Welfare Foundation and World Horse Welfare.
“The Conservative manifesto states ‘as we leave the European Union, we can take early steps to control the export of live farm animals for slaughter’.
“This bill provides the government with an opportunity to do exactly that, but we need to deal not just with the slaughter trade, but also the export of calves for fattening, which can also lead to serious and unnecessary suffering.
“Nor should we just control the trade, we should end it. Nor should we wait until the UK leaves the EU to take action, we should put a prohibition on live exports on the statue book now to come into effect on exit day, as soon as the United Kingdom leaves the European Union.
“The time has come to end this inhumane, cruel and unnecessary trade, which has no legitimate part to play in modern farming.”
The bill received unanimous approval from those in the house and progresses to a second reading stage on February 2 next year, where a number of MPs will be able to debate the issue.
However, some pro-EU campaigners in the county have claimed Brexit is “unlikely to be a silver bullet that halts live exports”.
Green Party MEP Keith Taylor warned last month that other member states of the World Trade Organisation, particularly those that profit from live exports, can challenge any proposed UK ban if they see it as a barrier to trade.
מקור:
